{"id":1090090,"date":"2025-04-14T12:01:22","date_gmt":"2025-04-14T12:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nvkc.lt\/ochrona-glosnikow\/"},"modified":"2025-06-12T09:01:17","modified_gmt":"2025-06-12T09:01:17","slug":"ochrona-glosnikow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/ochrona-glosnikow\/","title":{"rendered":"Ochrona g\u0142o\u015bnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1&#8243; _builder_version=\"4.16&#8243; global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16&#8243; background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4&#8243; _builder_version=\"4.16&#8243; custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_post_title meta=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"4.27.4&#8243; _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4&#8243; background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/e-seimas.lrs.lt\/portal\/legalAct\/lt\/TAD\/3832a702d8ea11e782d4fd2c44cc67af?jfwid=-1deuyji1xl\"><strong>Ustawa o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej<\/strong><\/a> (zwana dalej \u201e<em>Ustaw\u0105<\/em>\u201d) ustanawia mechanizm ochrony os\u00f3b, kt\u00f3re przekaza\u0142y informacje o nieprawid\u0142owo\u015bciach w instytucji, z kt\u00f3r\u0105 s\u0105 lub by\u0142y zwi\u0105zane stosunkiem pracy, zatrudnienia lub umownym. <em>Ustawa<\/em> ustanawia r\u00f3wnie\u017c prawa i obowi\u0105zki os\u00f3b, kt\u00f3re zg\u0142aszaj\u0105 naruszenia w instytucjach, podstawy i formy ich ochrony prawnej, a tak\u017ce \u015brodki ochrony, zach\u0119cania i pomocy takim osobom, w celu zapewnienia odpowiednich mo\u017cliwo\u015bci zg\u0142aszania narusze\u0144 prawa, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 lub naruszaj\u0105 interes publiczny, oraz w celu zapewnienia zapobiegania i wykrywania takich narusze\u0144.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zgodnie z <em>ustaw\u0105<\/em> informacje o naruszeniach s\u0105 przekazywane na:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>zagra\u017caj\u0105ce bezpiecze\u0144stwu lub zdrowiu publicznemu albo \u017cyciu lub zdrowiu danej osoby;<\/li>\n<li>zagro\u017cenia dla \u015brodowiska;<\/li>\n<li>utrudnianie lub niew\u0142a\u015bciwe wp\u0142ywanie na dochodzenia prowadzone przez organy \u015bcigania lub wymiar sprawiedliwo\u015bci w s\u0105dach;<\/li>\n<li>finansowanie nielegalnej dzia\u0142alno\u015bci;<\/li>\n<li>nielegalne lub nieprzejrzyste wykorzystanie funduszy lub aktyw\u00f3w publicznych;<\/li>\n<li>nieuczciwie zdobyte bogactwo;<\/li>\n<li>ukrywanie skutk\u00f3w naruszenia, utrudnianie wykrycia zakresu skutk\u00f3w;<\/li>\n<li>inne naruszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sprawozdawca<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Osoba, kt\u00f3ra pozostaje lub pozostawa\u0142a w stosunku pracy lub umownym z NVKC i kt\u00f3ra przekazuje informacje o naruszeniu NVKC, mo\u017ce przekaza\u0107 informacje o naruszeniu Centrum Kultury Naujosios Vilnios (zwanemu dalej \u201eNVKC\u201d).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Naruszenie<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">przest\u0119pstwo, przest\u0119pstwo administracyjne, wykroczenie, wykroczenie s\u0142u\u017cbowe lub naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych, a tak\u017ce powa\u017cne naruszenie obowi\u0105zkowych standard\u00f3w etyki zawodowej lub jakiekolwiek inne przest\u0119pstwo zagra\u017caj\u0105ce interesowi publicznemu lub maj\u0105ce na niego wp\u0142yw, o kt\u00f3rym sygnalista dowiedzia\u0142 si\u0119 w ramach stosunku pracy lub stosunku umownego z NCCC.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Forma i tre\u015b\u0107 powiadomienia<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zalecamy przes\u0142anie raportu na adres:<br \/>1.  <a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalAct\/c5d99180ed8a11e88568e724760eeafa\/asr\"><em>Uchwa\u0142a Rz\u0105du Republiki Litewskiej nr 1133 z dnia 14 listopada 2018 r. \u201eW sprawie wdro\u017cenia ustawy o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej\u201d  <\/em><\/a> <br \/>poprzez z\u0142o\u017cenie bezp\u0142atnego powiadomienia stwierdzaj\u0105cego, \u017ce jest ono sk\u0142adane zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Osoba zg\u0142aszaj\u0105ca naruszenie podaje w zg\u0142oszeniu:<br \/>1. swoje imi\u0119, nazwisko, osobisty numer identyfikacyjny, miejsce pracy lub form\u0119 zatrudnienia, inne dane kontaktowe;<br \/>2. nast\u0119puj\u0105ce znane jej informacje: przez kogo, kiedy, w jaki spos\u00f3b i jakiego rodzaju naruszenie pope\u0142ni\u0142a, pope\u0142nia lub ma zamiar pope\u0142ni\u0107, dat\u0119 powzi\u0119cia wiadomo\u015bci o naruszeniu i okoliczno\u015bci powzi\u0119cia wiadomo\u015bci o naruszeniu, czy osoba zg\u0142osi\u0142a naruszenie, je\u015bli tak, to komu, a je\u015bli tak, to czy otrzyma\u0142a jak\u0105kolwiek odpowied\u017a, wszelkie inne dost\u0119pne dokumenty, dane lub informacje, kt\u00f3re mog\u0105 ujawni\u0107 elementy mo\u017cliwego naruszenia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Osoba mo\u017ce przekaza\u0107 NVQC informacje o naruszeniu:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>przychodz\u0105c bezpo\u015brednio do Centrum Kultury Naujosios Vilnios (Gerov\u0117s g. 1, Wilno);<\/li>\n<li>poczt\u0105 (Gerov\u0117s g. 1, Wilno);<\/li>\n<li>wysy\u0142aj\u0105c informacje na adres e-mail Centrum Kultury Naujosios Vilnios <a href=\"mailto:info@nvkc.lt\"><em>info@nvkc.lt<\/em><\/a>;<\/li>\n<li>publicznie.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Osobie, kt\u00f3ra przekaza\u0142a informacje o naruszeniu, zapewnia si\u0119 poufno\u015b\u0107. Poufno\u015b\u0107 zapewnia si\u0119 niezale\u017cnie od wyniku dochodzenia w sprawie informacji o naruszeniu. Wym\u00f3g poufno\u015bci nie ma zastosowania, gdy:  <\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>osoba zg\u0142aszaj\u0105ca lub przekazuj\u0105ca informacje o naruszeniu za\u017c\u0105da tego na pi\u015bmie;<\/li>\n<li>osoba poda\u0142a fa\u0142szywe informacje.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi osoba, kt\u00f3ra przekaza\u0142a informacje o naruszeniu do NCCC, nie otrzyma\u0142a odpowiedzi lub NCCC nie podj\u0119\u0142a dzia\u0142a\u0144 w odpowiedzi na przekazane informacje lub podj\u0119te \u015brodki okaza\u0142y si\u0119 nieskuteczne, ma ona prawo zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do w\u0142a\u015bciwego organu - Prokuratury Republiki Litewskiej - i przed\u0142o\u017cy\u0107 mu zawiadomienie o naruszeniu w wymaganej formie zgodnie z przepisami art. 4 ust. 3 pkt 4 <em>ustawy<\/em>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Osoba nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci umownej ani deliktowej, w tym odpowiedzialno\u015bci za znies\u0142awienie, w wyniku przekazania informacji o naruszeniu, je\u017celi przekazuj\u0105c informacje o naruszeniu zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 <em>w ustawie<\/em>, mia\u0142a uzasadnione przekonanie, \u017ce przekazuje prawid\u0142owe informacje.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Osoba ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce z przekazania informacji o naruszeniu tylko wtedy, gdy zostanie udowodnione, \u017ce osoba ta nie mog\u0142a racjonalnie za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce przekazane przez ni\u0105 informacje by\u0142y prawid\u0142owe.<br \/>Osoba, kt\u00f3ra \u015bwiadomie przekazuje nieprawdziwe informacje lub ujawnia tajemnic\u0119 pa\u0144stwow\u0105 lub s\u0142u\u017cbow\u0105, podlega odpowiedzialno\u015bci zgodnie z procedur\u0105 przewidzian\u0105 przez prawo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prawodawstwo<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalAct\/2986b360db3611e7910a89ac20768b0f\/asr\"><em>Ustawa o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej<\/em><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalAct\/c5d99180ed8a11e88568e724760eeafa\/asr\"><em>Uchwa\u0142a Rz\u0105du Republiki Litewskiej nr 1133 z dnia 14 listopada 2018 r. \u201eW sprawie wdro\u017cenia ustawy o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej\u201d  <\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ustawa o ochronie sygnalist\u00f3w Republiki Litewskiej (zwana dalej \u201eUstaw\u0105\u201d) ustanawia mechanizm ochrony os\u00f3b, kt\u00f3re przekaza\u0142y informacje o nieprawid\u0142owo\u015bciach w instytucji, z kt\u00f3r\u0105 s\u0105 lub by\u0142y zwi\u0105zane stosunkiem pracy, zatrudnienia lub umownym. Ustawa ustanawia r\u00f3wnie\u017c prawa i obowi\u0105zki os\u00f3b, kt\u00f3re zg\u0142aszaj\u0105 naruszenia w instytucjach, podstawy i formy ich ochrony prawnej, a tak\u017ce \u015brodki ochrony, zach\u0119cania i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1090090","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090093,"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090090\/revisions\/1090093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nvkc.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}