circusnext laureatų darbai
Lapkričio 18, 16:00 | Naujosios Vilnios kultūros centras | 16:40 | Dūmų fabrikas
Lapkričio 19, 21:00 | Naujosios Vilnios kultūros centras | 21:30 | Dūmų fabrikas
Vienas vakaras - dvi vietos, du spektakliai.
circusnext - didžiausia Europos šiuolaikinio cirko platforma ir vienintelė cirko srities iniciatyva, remiama Europos Sąjungos programos „Kūrybiška Europa“. Kasmet tarptautinė menininkų ir profesionalų komisija iš šimtų paraiškų atrenka ryškiausius kylančius Europos kūrėjus, išsiskiriančius originalumu, menine drąsa ir nauju požiūriu į cirko meną.
Šioje programoje pristatomi naujausi circusnext finalistų darbai - kūriniai, kurie šiandien žymi svarbiausias šiuolaikinio cirko tendencijas, o rytoj dažnai tampa tarptautinių festivalių ir teatrų repertuarų dalimi.
Darbai bus atrinkti tarptautinės komisijos susitikime Paryžiuje rugsėjo mėnesį. Programa Vilniuje bus patikslinta ir paskelbta www.cirkuliacija.lt.
Vienas bilietas galioja dviejuose tos dienos pasirodymų vietose: Naujosios Vilnios kultūros centre ir Dūmų fabrike.
circusnext Laureates Programme
18 November, 16:00 | Cultural Center of Naujoji Vilnia | 16:40 | Dūmų fabrikas
19 November, 21:00 | Cultural Center of Naujoji Vilnia | 21:30 | Dūmų fabrikas
One evening - two venues, two performances.
circusnext is Europe’s leading contemporary circus platform and the only circus-focused platform co-funded by the European Union through the Creative Europe programme. Each year, an international jury of artists and cultural professionals selects the most promising emerging circus creators whose projects stand out for their originality, artistic boldness, and innovative approach to circus arts.
This programme presents the latest works by circusnext finalists and laureates - artists whose creations often go on to tour internationally and become part of major festival and theatre programmes across Europe.
The works will be selected by an international jury in Paris in September. The programme will be announced and updated at www.cirkuliacija.lt.
Day ticket valid for both venues.
Trupė / atlikėja: Kseniia Buryka (Ukraina / Lietuva)
Pavadinimas: Tracing The Bounded. Premjera!
Trukmė: ~50 min.
Kalba: neverbalinis
Kam skirta: nuo 6 m.
Aprašas:
Tracing The Bounded – judesio spektaklis ir instaliacija, tyrinėjanti liminalumą kaip transformacijos, dezorientacijos ir virsmo erdvę. Derindamas šiuolaikinį šokį, cirką ir vizualiąją instaliaciją, kūrinys nagrinėja, kaip pereinamosiose būsenose – tiek asmeninėse, tiek kolektyvinėse – formuojasi tapatybė, atmintis ir ryšiai su kitais.
Naudodami tinklus, virves ir daugiasluoksnį judesį, atlikėjai kuria kintančias erdves, kuriose susilieja gravitacija, laikas ir atmintis. Liminalios būsenos čia tampa tiek nerimo, tiek galimybių vieta – kur tapatybė nyksta ir formuojasi iš naujo, o kūnas prisitaiko, priešinasi ar atsiduoda nežinomybei.
Spektaklis įkūnija pereinamumo būseną, kelia klausimus apie tai, kaip atmintis formuoja mūsų erdvės suvokimą, kaip judesys veikia neapibrėžtume ir kaip paleidimas gali tapti atsinaujinimo pradžia.
Kūrybinė komanda:
Atlikėjos – Arija Emilija Dičpetrytė, Kseniia Buryka
Muzika – Eridanas Radzišauskas
Kostiumai – Ieva Raišutytė („IVI RAIS“)
Prodiusavimas – „Sedevru Verpetas“ kolektyvas
KAUNAS
Lapkričio 7 | Kauno kultūros centras
KSENIIA BURYKA (Ukraina) | „TRACING THE BOUNDED“ PREMJERA
VILNIUS
Lapkričio 17 | Naujosios Vilnios kultūros centras
KSENIIA BURYKA (Ukraina) | „TRACING THE BOUNDED“ PREMJERA
EN
Company: Kseniia Buryka (Ukraine/Lithuania)
Title: Tracing The Bounded. Premiere!
Duration: approx. 50 minutes
Language: non-verbal
Audience: 6+
Description:
“Tracing the Bounded” is a movement-based performance and installation that explores liminality as a space of transformation, disorientation, and emergence. Combining contemporary dance, circus, and visual installation, the work investigates how we navigate identity, memory, and relational connection through transitional states – both personal and collective. Using nets, ropes, and multi-layered movement, performers navigate shifting spaces where gravity, time, and memory blur. Liminal spaces evoke both unease and potential. They are places where identity dissolves and reforms, where bodies adapt, resist, and surrender to the unknown. This performance embodies the transitional state, questioning how memory shapes our perception of space, how movement inhabits uncertainty, and how the act of letting go can lead to renewal.
Creative team:
Performers: Arija Emilija Dičpetrytė, Kseniia Buryka
Music – Eridanas Radzišauskas
Costumes – Ieva Raišutytė “’IVI RAIS”’ brand
Production – Sedevru Verpetas collective
KAUNAS
November 7 | Kaunas Cultural Centre
KSENIIA BURYKA (Ukraine) | „TRACING THE BOUNDED“ PREMIERE
NAUJOJI VILNIA
November 17 | Cultural Center of Naujoji Vilnia
KSENIIA BURYKA (Ukraine) | “TRACING THE BOUNDED” PREMIERE
Trupė: Grensgeval (Belgija)
Pavadinimas: Murmur
Trukmė: 50 min.
Kam skirta: nuo 4 m.
Aprašas:
„Murmur“ – tai akrobatinis garso teatro spektaklis, kuris įtraukia pojūčius ir žadina vaizduotę. Apjungdamas judesį, garsą ir technologijas, jis kviečia žiūrovus į žaismingą ir įtraukiantį garsinį pasaulį.
Spektaklio centre akrobatas kuria gyvą garsų peizažą: iš kišenės išnyra murkianti katė, ore dūzgia bitės, o kasdieniai gestai virsta netikėtomis garso patirtimis. Pamažu erdvė prisipildo garso sluoksniais, įtraukdami žiūrovus į bendrą aplinką, kurioje susipina kūnai, objektai ir technologijos.
Apsuptas žiūrovų, atlikėjas šokinėja, krenta, voliojasi ir skraido, bandydamas sukurti pasaulį – kol staiga ir pati publika tampa kompozicijos dalimi. Jų kuprinės pradeda vibruoti, o visa erdvė virsta dinamišku garsiakalbių peizažu.
„Murmur“ – tai poetiškas ir žaismingas suvokimo tyrinėjimas, kviečiantis įsivaizduoti, ką reiškia būti daugiau nei žmogumi.
Kūrybinė komanda:
Koncepcija – Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens, Stijn Dickel
Režisūra – Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens
Atlikėjas (akrobatas) – Camiel Corneille
Garso kompozicija – Stijn Dickel (aifoon)
Dramaturgija – Mieke Versyp
Šviesų dizainas – Geert Vanoorlé
Kostiumai – Dorine Demuynck
Koproducentai: aifoon, Dommelhof / Theater op de Markt, C-Takt, MiraMiro, Sabam for Culture
Palaikymas: Flandrijos vyriausybė, Gento miestas, De Grote Post, Circuscentrum, Circusnext
Įvertinimas: atrinktas į „circusnext“ 2018–2019 programą (Europos programa, remiama Europos Sąjungos)
KAUNAS
Lapkričio 8 | Daina kino teatras
GRENSGEVAL (Belgija) | „MURMUR“ | 4+
PRIENAI
Lapkričio 10 | Prienų kultūros ir laisvalaikio centras
GRENSGEVAL (Belgija) | „MURMUR“ | 4+
TAURAGĖ
Lapkričio 12 | Tauragės kultūros centras
GRENSGEVAL (Belgija) | „MURMUR“ | 4+
NAUJOJI VILNIA
Lapkričio 13, 14 | Naujosios Vilnios kultūros centras
GRENSGEVAL (Belgija) | „MURMUR“ | 4+
EN
Grensgeval – Murmur
Company: Grensgeval (Belgium)
Title: Murmur
Duration: 50 minutes
Audience: 4+
Description:
Murmur is an acrobatic sound theatre performance that engages the senses and sparks the imagination. Combining movement, sound, and technology, it invites the audience into a playful and immersive sonic world.
At the centre of the performance, an acrobat composes a living landscape of sounds: a purring cat emerges from a pocket, bees buzz through the air, and everyday gestures transform into unexpected audio experiences. Gradually, the space fills with layers of sound, drawing the audience into a shared environment where bodies, objects, and technology intertwine.
Surrounded by the audience, the performer jumps, falls, rolls, and flies in an attempt to compose the world—until suddenly, the audience themselves become part of the composition. Their backpacks begin to vibrate, and the entire space transforms into a dynamic loudspeaker landscape.
Murmur is a poetic and playful exploration of perception, inviting us to imagine what it might feel like to be more than human.
Creative team:
Concept – Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens, Stijn Dickel
Direction – Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens
Performer (acrobat) – Camiel Corneille
Sound composition – Stijn Dickel (aifoon)
Dramaturgy – Mieke Versyp
Light design – Geert Vanoorlé
Costumes – Dorine Demuynck
Co-producers: aifoon, Dommelhof / Theater op de Markt, C-Takt, MiraMiro, Sabam for Culture
With support of: Flemish Government, City of Ghent, De Grote Post, Circuscentrum, Circusnext
Recognition: Shortlisted for circusnext 2018–2019 (European programme supported by the European Union)
KAUNAS
November 8 | Daina Cinema Theatre
GRENSGEVAL (Belgium) | MURMUR | 4+
PRIENAI
November 10 | Prienai Culture and Leisure Centre
GRENSGEVAL (Belgium) | MURMUR | 4+
TAURAGĖ
November 12 | Tauragė Cultural Centre
GRENSGEVAL (Belgium) | MURMUR | 4+
NAUJOJI VILNIA
November 13–14 | Cultural Center of Naujoji Vilnia
GRENSGEVAL (Belgium) | MURMUR | 4+
